Emily ginie w Wenezueli. Joe nie potrafi się pogodzić z jej śmiercią i wyrusza tam, by znaleźć odpowiedzi.