Zwiastun Nr 2 (polski) Zwierzogród(2016): zwiastun nr 2 (polski)
Nick Bajer – żyjący z drobnych przekrętów szczwany lis, i Judy Hops – pierwszy w historii królik zatrudniony w policji, łączą siły, by rozwiązać pewną kryminalną zagadkę.

komentarze 22

Najlepsze wypowiedzi
  • Najlepsze wypowiedzi
  • Od najnowszych
Demon_
Ten uśmieszek lisa gdy królik pośpiesza leniwca :D
7
14
mma_2
@Trenerze w dupie mam oryginalny dubbing nasz jest wypasiony
15
Mektub83
ciekawe czy bedzie wiecej leniwcow w pelnej wersji
4
5
Reifield
W wersji kinowej filmu dowcip zmieniono na ten o strzykawce, niestety gorszy niż ten o ciężarnym wielbłądzie. ;).
2
Fan345
Wspaniały film.Ma wielkie szanse na najlepszy film 2016
1
asiulka026
Dlaczego jest kilka wersji głosów dla danych postaci?
Animated
Dziwne, gdy to oglądałem z polskim dubbingiem żart brzmiał coś jakby "co wyjdzie z połączenia trzech kaw... strzykawka" brzmiał jak "trzy kawka" ten ma większy sens. Ciekawy jaki jest oryginalny. W kung fu panda 3 było ciekawe, tam jest fajny żart z kurczakiem, tłumacząc na polski to by było " nie bądź kurczakiem (tchórzem) nawet mistrz kurczak tam poszedł a to jest kurczak" w pl wersji to brzmi " mistrz grzebienia poszedł się pogrzebać.." szkoda że nie wszystko można przetłumaczyć aby nadal brzmiało tak kozacko jak w oryginale.
siska14
SUPER ! Najlepszy był leniwiec jak się śmiał z tego żartu ;)
davis3
Nieźle! Ciekawie zapowiada się ten film. :)
Xstreem
Coś mi mówi, że głos leniwca zostanie zmieniony - w originale Flash rozciągał wyrazy.
JLaw
Jak twórców Krainy Lodu to może być ciekawie.

programy Filmwebu