Nie dziwie sie że gra jest mało znana . Ludzie nie lubią grać w gry po angielsku bez spolszczenia .
Z tego co mi wiadomo to jest polska wersja - kinowa z napisami: http://pl.wikipedia.org/wiki/Beyond_Good_%26_Evil#J.C4.99zyki_i_lokalizacja
Lepiej gra się po Angielsku z napisami ^^ (Ja przymusowo gram z napisami - nie dosłyszę i potem nie rozumiem o co chodzi ;])