Wersja zachodnia posiada kilka znaczących różnic względem oryginału. Jako że w Japonii odbiorcy grali na wydajniejszym niż NES Famicomie, tamtejsza "Castlevania" ma znacznie bogatszy w sample muzyczne dźwięk. Jest to zasługa chipu VRC6, które Konami stworzyło jako przystawkę, aby zwiększyć moc konsoli. Zmieniono też wygląd potworów Hunchbacków i imię protagonisty (tutaj nazywa się Ralph Belmondo). Dodano nieco więcej nagości oraz animacji dla zombie, mumii, stworów bagiennych oraz lewiatana. Dodatkowo obrażenia bohatera są zależne od tego, gdzie zostanie trafiony, a Grant jako podstawowej broni używa rzucanych sztyletów. Ponadto, wersja japońska ma niższy poziom trudności względem amerykańskiej.