nie dorównała wrażeniu, jakie wywołał pierwowzór.