Te DLCki są porozrzucane po mapie i trzeba najpierw odbębnić etap w bunkrze. Po wyjściu z bunkra należy włączyć radio i czekać na złapanie odpowiedniego sygnału. Pomógł mi Google:
http://gaming.stackexchange.com/questions/21976/accessing-dlc-in-fallout-3-game- of-the-year-edition-pc

Dobrze, że jest Fallout wiki to...