Trzecia część różni się od swoich poprzedniczek tym, że skupia się przede wszystkim na trybie multi-player. Największymi atutami "Areny" są dynamika i grywalność. Do wyboru jest 5 trybów rozgrywki (np. Free for all, Capture the flag), 9 rodzajów broni (tradycyjne jak i futurystyczne), wiele zróżnicowanych map oraz 9 powerup'ów (np. przyśpieszenie, niewidzialność, poczwórne obrażenia). Otwarta architektura gry pozwala na tworzenie przez graczy własnych modyfikacji, tzw. MODów, często diametralnie różniących się od oryginału (np. Urban Terror). Ciekawą wersją "Quake III" jest tzw. "Quake Live" dający możliwość darmowej, legalnej gry w sieci, w przeglądarce internetowej.