Wczoraj pojawiła się rozczarowująca informacja, że trzecia część Risena nie dostanie pełnej polskiej wersji językowej: http://www.cenega.pl/news/risen-3-wladcy-tytanow-w-planie-wydawniczym-firmy-cene ga/7768
Jak dla mnie jest to ogromny zawód, gdyż w grach Piranha Bytes polscy aktorzy zawsze wypadali co najmniej dobrze, a na pewno lepiej niż ich niemieccy, czy angielscy koledzy po fachu. Na zmianę zdania nie ma już co liczyć, bo napisali, że się już nie wyrobią.
Także na PC ujrzymy wyłącznie wersję kinową za którą odpowiada QLOC. Na PS3 oraz X360 jeszcze nie wiadomo czy pojawią się polskie napisy.
Również uważam, że Polski dubbing w grach Piranii był bardzo dobry i dodawał takiego klimatu i dzięki niemu chciało się też grać ponieważ aktorzy bardzo dobrze wykonali swoją pracę. Kiedy mieli być śmieszni - byli, kiedy mieli być poważni - byli itd. Także naprawdę wielka szkoda :/
Premiera gry już w sierpniu prawdopodobne jest, że jeszcze w tym miesiącu zacznie się pojawiać więcej informacji na temat Risen 3. Chyba, że postanowią przesunąć premierę o kilka miesięcy, choć wydają się pewni siebie i być może dotrzymają terminu.