Lifeboat
USA (Tytuł oryginalny)
Спасителната лодка
Bułgaria
Redningsbåden
Dania
Das Rettungsboot
RFN
Navagoi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ston iskio tou thanatou
Grecja (zapis łaciński)
Στον ίσκιο του θανάτου
Grecja
Alfred Hitchcock's Production of Lifeboat
USA (pełny tytuł)
Lifeboat
USA (Tytuł oryginalny) / Francja (tytuł główny)
8 a la deriva
Argentyna
Náufragos
Hiszpania / Meksyk
Pelastusvene
Finlandia (fiński)
Canot de sauvetage
Francja (tytuł wznowienia)
Lifeboat - les naufragés
Francja
Mentőcsónak
Węgry
Prigionieri dell'oceano
Włochy
De schipbreukelingen
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Livbåten
Norwegia
Łódź ratunkowa
Polska
Tratwa ratunkowa
Polska
Um Barco e Nove Destinos
Brazylia / Portugalia
Спасательная шлюпка
ZSRR
Livbåt
Szwecja
Tahlisiye sandali - Yasamak istiyoruz
Turcja