Tak myślałem, że jedyne słuszne opcje to Łobuz Jeden albo Łotr Jeden. No, tłumacze mieli tu ciężki orzech do zgryzienia i nic lepszego i tak byśmy nie dostali :P

Na pewno mniej mi pasuje podtytuł spin-offów "Gwiezdne Wojny Historie". Troszkę średnio to brzmi.

Może być.

Trochę kiepsko brzmi całe tłumaczenie, ale ostatecznie nie było innej możliwości. Jednak jest mi to obojętne, bo dziś trailer :D!