Przede wszystkim - co za GENIUSZ tłumaczył tytuł na potrzeby filmweb?? Gdyby to faktycznie były "Śmieci Divine" to angielski tytuł byłby "Divine's Trash"... Trash to w tym momencie drugi człon pseudonimu Divine!
Nie tłumaczymy tytułu na potrzeby FW ;-) Nie sprawdzałem tej kontrybucji ale możliwe, że poprostu w Polsce można było znaleźć ten film pod takim tytułem, a nie że ktoś sobie nieprawidłowo przetłumaczył tytuł bo nie tłumaczymy dosłownie tytułów tylko dodajemy tytuł pod jakim był on emitowany w Polsce. Mam nadzieje, że wszystko jasne.