Śpiący tygrys Inne tytuły

plakat filmu Śpiący tygrys

The Sleeping Tiger
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Forbryderen bag forhænget
Dania
Exalli apo potho
Grecja (zapis łaciński)
O paraxenos episkeptis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
El tigre dormido
Hiszpania
Nukkuva tiikeri
Finlandia (fiński)
La bête s'éveille
Belgia / Francja
La tigre nell'ombra
Włochy
Het beest ontwaakt
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Śpiący tygrys
Polska (tytuł główny)
O monstro de Londres
Brazylia
A fera adormecida
Portugalia