Mały kurort nadmorski na wybrzeżu Pikardii, ostatni tydzień sierpnia. Sylvain poznaje dwie młode i uwodzicielskie kobiety, którym przekazuje klucz do wynajętego przez nie mieszkania. To dla niego wymarzona okazja, aby choć na kilka dni odmienić samotny tryb życia, w którym rozpaczliwie brakuje kobiet. Bardzo szybko jego nowe znajome nie mogą się bez niego obejść. Ale sytuacja się komplikuje, kiedy w grę wchodzą uczucia, a zwłaszcza gdy pojawia się Gilles, lokalny podrywacz bez skrupułów…