Pomijając wszystko inne: skoro Tobey Maguire był dla reżysera "zbyt znany" by zagrać pisarza (w domyśle samego Martela), to skąd (i po co) w obsadzie filmu wziął się Gérard Depardieu? Czy pojawiającego się w jednej scenie gburowatego kucharza zagrać musiał akurat ten początkujący rosyjski aktor? On tam po prostu nie pasował, zabił nieco magii przypominając na chwilę, że to tylko film...