Dlatego: http://pl.wikipedia.org/wiki/Kuk

Dzięki serdecznie za odpowiedź, nie miałam pojęcia, że na statku istnieje ktoś taki jak KUK :-)

Dopiero teraz zauważyłam w którymś z poprzednich wątków, że nie tylko ja miałam z tym problem.