Witam!
Początkowo jak to określiłeś "pastelowość" zdjęć w trailerach także mnie lekko odrzuciła. Jednakże w relacji całej historii do zakończenia (bez spoilerowania) , to może być celowy zabieg reżysera. Pan Ang Lee na zasadzie kontrastów, może pewnego przejaskrawienia chce połączyć elementy przygodowe (- typowo filmowe) oraz dramatyczne. Zakładając, że jednak większość przyszłej publiki nie przeczyta książki, takie zderzenie koloryzmu (zapowiadającego przyjemną, optymistyczną oraz widowiskową historię) z prawdziwym dramatycznym obliczem, może stanowić siłę tego filmu.
Czekam z niecierpliwością, szkoda że w Polsce tak późno premiera.
Pozdrawiam

W pełni się zgadzam, książka jest GENIALNA.

Popieram, jednak przyznam, że na początku żałowałem zakończenia. Dopiero później do niego "dojrzałem" :P