PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=349210}

007 Quantum of Solace

Quantum of Solace
2008
6,7 165 tys. ocen
6,7 10 1 165414
5,7 55 krytyków
007 Quantum of Solace
powrót do forum filmu 007 Quantum of Solace

Quantum of Solace

użytkownik usunięty

Producenci najnowszego, 22. filmu o przygodach agenta Jamesa Bonda ogłosili oficjalny tytuł tej produkcji. Brzmiał on będzie "Quantum of Solace".

Prace na planie "Quantum of Solace" rozpoczęły się 6 styczna w londyńskich Pinewood Studios, a plany zdjęciowe zlokalizowane będą także w Austrii, Włoszech i Panamie.

Akcja filmu rozpocznie się dwie minuty po tym jak zakończyła się akcja "Casino Royale", a w rolach głównych występują tu oczywiście Daniel Craig, Mathieu Amalric, Judi Dench, Jeffrey Wright i Olga Kurylenko, w roli ponętnej Camille, która jak zdradzają producenci, pomoże Bondowi dojść do siebie po emocjonalnych zawirowaniach związanych ze zdradą Vesper.

ocenił(a) film na 10

wiesz może co oznacz ten tytuł w polskim tłumaczeniu

użytkownik usunięty
patryks83

Z innego forum:
"Kwant pocieszenia"
"Kwota ulgi"
"Suma ulg"
"Kwota pocieszenia"

ocenił(a) film na 7

a może "Cena pocieszenia"

za krótki:
W sensie że za pocieszenie Bond będzie musiał zapłacic ;)

domik1

What does the title mean? Daniel Craig: I've got to give you the Ian Fleming line the title. It's basically his idea that once the quantum of solace leaves a relationship it's all over. If you don't have that quantum of solace then there's not much worth fighting for.
Z tego wnioskuję, że nie "Cena..." jednak -tylko raczej "Kwant..." A czego? Hm -raczej nie: "pocieszenia". Chyba lepiej: "Kwant ukojenia". Ładnie. :)

ocenił(a) film na 8

Stopień ukojenia
Stan pocieszenia
....
kurde, beznadziejny tytuł, aboslutnie anty-bondowski
już sie nie mogę doczekać co wymyślą