Zanim posterunek policji w Ober-Himmelbrunn zostanie zamknięty, jeden z właścicieli zajadów zgłasza włamanie. Młody policjant Taler (Gunther Philipp) zostaje wyznaczony do rozwiązania tej sprawy. Przebrany za turystę, zabiera się do pracy. Przy okazji podbija serca dwunastu pięknych dziewcząt, które chcą spędzić wakacje w górskiej chacie.