trochę masz racji :D przesadzili z tym ;)

O tak, końcówka powala. A w szczególności fakt, kiedy to ostatnie zdanie w filmie brzmi "Musisz o czymś wiedzieć". Kto to tłumaczył. Ja się nie domyśliłem dopóki nie usłyszałem oryginału, że powinno brzmieć "A propo domu...."
Jednak mnie bardziej chyba irytował fakt, że główny bohater mówi po akcji z autobusem, że wydał wyrok na pełno ludzi. Ale pominął fakt, że po zestrzeleniu gościa byłoby dużo czasu na przyłożenie jego kciuka. Zaprzeczenie sobie.