PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=32556}

400 batów

Les quatre cents coups
1959
7,7 14 tys. ocen
7,7 10 1 13549
8,2 57 krytyków
400 batów
powrót do forum filmu 400 batów

Co zauważyłam - ostatnia scena: identyczna jak we (wspaniałym zresztą) "This Is England" Meadowsa z 2006. Motyw z kłamstwem "umarła mi matka" - jak w "Zabiłem moją matkę" Dolana. Filmowcy ciągle inspirują się Truffautem. I bardzo dobrze.
Czy ktoś umiałyby wytłumaczyć mi tytuł?

ocenił(a) film na 8
magdalith

Po francusku tytuł filmu to idiom, oznaczający mniej więcej tyle co polskie "stale popadać w tarapaty". Polska wersja tytułu ma chyba sugerować, że życie nie je bajka:) i że ciągle dostajemy od niego po tyłku.

ocenił(a) film na 8
Garfieldowa

A, rozumiem. Dzięki! :)