przeliczać na godziny :)

A "8 Mila" mogła by być "Końcówką Dwunastego Kilometra" .

Problem pojawi się, gdy amerykanie nakręcą film pt. "72 hours"... co zrobią wtedy tłumacze?
Wrócą do "3 dni"? A może przeliczą ile to minut, lub jaka część tygodnia/miesiąca/roku?

Marzy mi się robota, w której nie muszę mieć wiedzy, tylko idiotyczne pomysły na psucie czegoś,
co było dobre i zero odpowiedzialności. Zostanę tłumaczę tytułów filmów!