A tutaj mamy wersję dla wszystkich i wcale jej to nie ujmuje.

Nie za bardzo rozumiem, pierwotna wersja nie była dla wszystkich? Ale to i tak pikuś z tym że Hannibala gra murzyn.

W sensie takim, że o ile w oryginale literackim rzeczywiście była to szkoła wyłącznie dla chłopców, tak tutaj mamy dzieci płci obojga z różnych stron świata. Czy to źle?