Obejrzałem film na świeżo, tuż po przeczytaniu książki "Akwarium" i uważam, że intencje reżysera były raczej dobre. Jak największa wierność książce... i chyba przez to film trochę stracił na uroku w porównaniu do książki.

Film w ramach ponad 2h opisuje wszystkie ważniejsze aspekty z książki, ale dla osoby która nie czytała książki zapewne zabraknie logiki i płynnego powiązania kolejnych scen pokazywanych na ekranie.
Mam nie odparte wrażenie, że gdyby ktoś obejrzał ten film bez znajomości książki to nie połapałby się w tym wszystkim i uznał, iż film jest nudny i mozolny.

Owszem temat nie jest łatwy, jest dużo specyficznego słownictwa, postaci, organizacji itp. Moim zdaniem to wszystko zostało słabo omówione w filmie. Dialogi były zerżnięte żywcem z książki i nie mam nic przeciwko, ale czasem brakowało paru dodatkowych słów lub zdań do tego ażeby naświetlić lepiej akcję przedstawioną na ekranie i rozwiać wątpliwości typu: o co mu chodzi?

Brakowało też przez cały czas narratora (Witii Suworowa), który komentowałby nie tylko swoje poczynania ale i dzielił się również swoją wiedzą oraz trapiącymi go myślami z widzem.

Narrator pojawia się na końcu filmu, ale to już jest trochę za późno.
Ja oceniłem film na 6, a Wam pozostawiam ocenę mojej oceny ;)

Książkę polecam, film nie koniecznie.