Myślę, że ze względu na serial, który ma tytuł "Alladyn". Ja jestem przyzwyczajona do mówienia i pisania przez jedno L, ewentualnie do wersji oryginalnej - Aladdin.

to przez Balladynę!!

lecz spokojnie,
moce opatrzności zajęły się nią...

Pewnie przez Allaha, Yalla Yalla itp.

Bo tak jest melodyjniej, w oryginale masz chyba Al-Addin, to się inaczej akcentuje i wtedy łatwo wypowiedzieć jedno "L". Ja tak mam.