Kiedy CIA odkrywa miejsce pobytu dwojga szpiegów, którzy nie tylko odłączyli się od sieci, ale także zostali mężem i żoną, w ich domku na zimowy miesiąc miodowy w lesie rozpętuje się piekło. Zajmuje się tym konsorcjum międzynarodowych organizacji szpiegowskich, które poszukują "pigułki latającej", czyli dysku twardego. Wszystkie podejrzewają, że dwoje szpiegów mogło dołączyć do sieci szpiegów znanej jako Alarum.