The Americanization of Emily
USA (Tytuł oryginalny)
Du kan ikke købe min kærlighed
Dania
Nur für Offiziere
Austria / RFN
Imeres polemou kai erotos
Grecja (zapis łaciński)
Emily
USA (tytuł wznowienia)
Nunca comprarás mi amor
Chile / Meksyk
La americanización de Emily
Hiszpania / Wenezuela
Amrikaei shodan-e Emily
Iran (zapis łaciński)
Sodassa ja rakkaudessa
Finlandia (fiński)
Les jeux de l'amour et de la guerre
Francja
Szerelmi partraszállás
Węgry
Tempo di guerra, tempo d'amore
Włochy
Amerykanizacja Emily
Polska (tytuł główny)
Amerykański romans Emily
Polska
Não podes comprar meu amor
Brazylia
Herói precisa-se
Portugalia
Krig och feg eller Förste man på Omaha beach
Szwecja