Inuit Aningaaq (Orto Ignatiussen) przypadkiem odbiera sygnał od astronautki (Sandra Bullock). Kobieta próbuje wzywać pomoc, błędnie sądząc że połączyła się z Houston. Okazuje się, że brakuje jej tlenu i paliwa. Na domiar złego oboje potrafią komunikować się jedynie w ojczystych językach, co utrudnia rozmowę.

Nawiązanie do jednej ze scen oskarowej "Grawitacji". Inuicki rybak imieniem Aningaaq (Orto Ignatiussen) obozuje na lodowcu. Mężczyzna przypadkowo nawiązuje radiowy kontakt z umierającą astronautką (Sandra Bullock), przebywającą w przestrzeni kosmicznej 500 kilometrów nad ziemią. Kobieta usiłuje połączyć się z Houston, ale choć Aningaaq nie jest w stanie jej pomóc, sam dźwięk ludzkiego głosu dodaje jej otuchy. Mimo różnic językowych zaczynają rozmawiać o psach, dzieciach, życiu i śmierci.