,,dziś słońce Yorku w lato pełne chwały.
I pogrzebało w łonie oceanu
chmury wiszące nad naszym domem.
Wieńce zwycięskie zdobią nasze czoła,
Pamiątką stała się broń poszczerbiona,
Zgiełk boju zmienił się w pieśni wesołe
A groźne marsze w tańce sercu i miłe.
Wojna zmarszczone lico wygładziła
Lecz ja, stworzony nie do tych igraszek,
I spoglądania w miłosne zwierciadła,
Ja, mą brzydotą tak napiętnowany,
I z majestatu miłości wyzuty,
Bym nie mógł łasić się do płochej nimfy,
Ja, pozbawiony urody cielesnej,
Odarty z wdzięku przez zdradę Natury,
Ja, zniekształcony, niepełny,
zesłany przedwcześnie na świat,
na wpół wykonany,
Tak nieforemnie i nędznie,
że wszystkie
psy ujadają gdy stanę w pobliżu..."
fragment tragedii Szekspira "Ryszard III" z tego filmu
piękne, prawda?