PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=30896}

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
2002
7,3 232 tys. ocen
7,3 10 1 231814
7,1 45 krytyków
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
powrót do forum filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

Polski dubbing !

ocenił(a) film na 8

Naprawdę zabawny film. Nie jest to wprawdzie komedia, która sprawia że pokładasz się ze śmiechu, ale pełno w niej ironii i co najważniejsze filmowych cytatów. Mamy więc i Titanica i Matrixa i Przyczajonego tygrysa, nawet Benny Hilla ! Ale na szczególną uwagę zasługuje polski dubbing. Kiedy tylko Cezary Pazura wypowiedział pierwsze słowa stało się jasne, że za wzór głosowego podkładu wziął sobie Jerzego Stuhra i jego brawurowy występ ze Shreka. Pazura wcale nie jest gorszy, a autorzy polskiej wersji przeszli samych siebie. Pada więc tytuł filmu Barej "Co mi zrobisz jak mnie złapiesz ?", jest nawet nawiązanie do obrazu Kondratiuka "Dziewczyny do wzięcia" ! A pomysł z Ideą to strzał w dziesiątkę. Poza tym widać że Francuzi włożyli mnóstwo pieniędzy w owe przedsięwzięcie gromadząc doskonałych aktorów. Na uwagę zasługuje również muzyczna oprawa filmu, zwłaszcza scena z wnętrza piramidy z muzyką znaną z Benny Hilla.