At War with the Army
USA (Tytuł oryginalny)
I krig med hæren
Dania
Krach mit der Kompanie
Austria / RFN
Der Regimentstrottel
RFN (tytuł wznowienia)
Fotia sta batzakia tou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Iroes tis... karavanas
Grecja (zapis łaciński)
To koroido tou Syntagmatos
Grecja (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (tytuł wznowienia)
At War with the Army
USA (Tytuł oryginalny) / Rumunia
¡Vaya par de soldados!
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
El tonto del batallón
Meksyk
Armeijan monnit
Finlandia (fiński)
La terreur de l'armée
Belgia / Francja
Le soldat récalcitrant
Francja (alternatywna pisownia)
Il sergente di legno
Włochy
De schrik van het leger
Belgia (niderlandzki)
Sergeant Casanova
Belgia (niderlandzki) (alternatywna pisownia)
O Palhaço do Batalhão
Brazylia
Recrutas... Sentido!
Portugalia
Ruskiga rekryter
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
