Na pewno film dużo lepszy od książki, która mnie bardzo zawiodła.

W filmie każdy z przedstawionych wątków jest na swój sposób ciekawy.
W książce było zupełnie inaczej. Np. fragmenty spędzone na statku i 'leczeniu' głównego bohatera były tak strasznie nudne, że szkoda gadać. Świetnie, że wycieli wątek z opieką nad 'warzywem' bo też był nudny, mimo, że pointa była świetna.

W filmie na statku spędzamy dosłownie minuty a całość idzie szybko do przodu.

Jedyne co mi się nie spodobało to wycięcie chyba najlepszego wątku książki czyli miłości Frobishera do córki swojego sponsora. To, że stary mu płacił, a on gździł jego żonę, było już niezłe. Ale to, że w późniejszym czasie poznał ich córkę, wpadł i zakochał się po uszy, a jednak został przez nią później znienawidzony za romans z jej matką było świetnym zagraniem. I rewelacyjnie oddało powody Frobishera do samobójstwa. W filmie zrobili z niego geja, który niby kocha Sixmith'a ale popełnia samobójstwo bo stary go odrzucił. Trochę bez sensu.

Jakby nie ten jeden zepsuty wątek dałbym 9. Dużo wątków oczywiście bardzo uproszczono, ale w większości przypadków nie miało to większego znaczenia dla fabuły. Chociaż to, że Hanks podciął kostuchowi to gardło jednak to było aż za bardzo hollywoodzkie :D Nie mogli sobie darować :))))

Podsumowując : książka miała dobre momenty, ale była nudna. Film bynajmniej nudny nie jest, a te dobre momenty z książki zostały fajnie przedstawione.

Ogólnie polecam.