Jake płynie do pułkownika bo ten grozi odstrzałem syna, wieloryb atakuje, ale syn wciąż jest przypięty do statku a obok jest pułkownik, dlaczego rezygnuje? Przecież mógł powiedzieć przez radio, Jake, zatrzymaj to albo odstrzele ci syna.