Odnośnie tej sceny końcowej jakoby wydalanych z Pandory ludzi pilnował człowiek Norm i Na'vi Norm w tym samym czasie. Wiecie o co chodzi? Otóż gdy Jake pierwszy raz staje się Na'vi i robi zamieszanie w laboratorium. Wybiega z budynku i o ile mnie pamięć nie myli dwóch bezimiennych avatarów gra w koszykówkę. Prawdopodobnie jeden z nich jest tym niby Na'vi Normem na samym końcu.