Ktoś wie? Premiera filmu będzie z polskim dźwiękiem? czy napisy? Jak to wygląda w przypadku filmów 3D?
napisy na 99,9%
Nie wiem jak to wygląda w 3D, pewnie jak w normalnym filmie -obraz z głębią, napisy bez efektu.
A efekt pewnie będzie taki, że napisy będą rzeczywiście w tej przestrzeni
filmu, ale dokładnie tam, gdzie jest ekran. :P Czyli jak będzie jakaś
scena, gdzie wszystko jest bliżej, czyli prawie każda rozmowa bohaterów, to
może to wyglądać niezbyt fajnie - napisy daleko, bohaterowie blisko. :/
Ale, może jednak na napisy też zostanie nałożony efekt i zostaną
umieszczone jakby bliżej widza, żeby nie psuły niczego... Ale nie wiem,
nigdy nie byłem w IMAX'ie na filmie z napisami, a piszę to tylko na
podstawie własnych doświadczeń ze stereoskopii.