Ja byłem w kinie Helios w sobotę na 3D oczy nie bolały, a film oglądało się świetnie, nie ma co się nastawiać na jakieś iskry wyskakujące z ekranu, ale przy jakichkolwiek scenach widać że każdy obiekt jest w innej odległości, i ogólnie da się dostrzec tą głębię, więc gorąco polecam wersje 3D robi niesamowite wrażenie ;)

A jak z napisami? Nie ma problemu z odczytywaniem?
Na niektórych filmach 3D jest ten problem, być może dlatego, że są niedopracowane.
Wątpię, żeby Avatar był niedopracowany, ale wolę zapytać :)

poczytaj se http://film-fx.blogspot.com/2009/12/dlaczego-czowiek-ma-pare-oczu-gdy.html

Napisy również są w 3D więc nie ma problemu z ich odczytaniem. Można powiedzieć, że "wystają" odrobinę przed film, dzięki czemu nie przeszkadzają w oglądaniu i podziwianiu efektów.

Mi np w Krakowskim IMAXIE napisy sie czasami zlewaly, ale mrugnalem raz czy dwa i juz wszystko bylo w porzadku. Ogolnie podsumowujac po seansie nie bolaly mnie ani oczy ani glowa :)

TYLKO 3D!!! ten film jest magiczny. bylam juz pare razy w kinie na filmach w 3D i nigdy wczesniej nie widzialam czegos tak fascynujacego jak AVATAR. Stracisz bardzo duzo jak obejzysz zwykla projekcje.