PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=637247}

Avengers: Czas Ultrona

Avengers: Age of Ultron
2015
7,2 212 tys. ocen
7,2 10 1 211577
6,1 66 krytyków
Avengers: Czas Ultrona
powrót do forum filmu Avengers: Czas Ultrona

to chyba jedna z najgorszych opcji...gdyby tak było to byłby to juz upadek

ocenił(a) film na 7
The_Fallen

Mściciele ewidentna liczba mnoga i raczej szli by w coś nie związanego z tytułem, bo rzadko kiedy tłumaczą dosłownie

katedra

wiem że liczba mnoga, ale po tłumaczach nigdy nic nie wiadomo

The_Fallen

"Mściciel"? Nawet naszych tłumaczy na taki bezsens nie stać raczej.

TheBlur

no nie wiem....rozne wymyslali

The_Fallen

Polski tytuł Avengers: Era Ultrona, lub wiek Ultrona, jak kto woli.

Darkfett

no na taki licze przeciez zeby był

Darkfett

Z tym, że "era" to dłuższy okres czasowy. I mimo że lepiej brzmi, lepiej byłoby zastosować "Czas Ultrona".

ocenił(a) film na 6
The_Fallen

Pierwszy film wyszedł jako "Avengers" bez podtytułu, więc raczej nie będą ryzykowali odcinania się od marki :) Będzie przedłużenie, więc tytuł który przyniósł pieniążki i podtytuł, może jakoś przekręcony, na naturalniejsze "Czas Ultrona" czy coś

Mr__Pink

czas ultrona brzmi głupio....Era Ultrona brzmi fajnie i przyciągnie więcej ludzi.

ocenił(a) film na 6
The_Fallen

No o tym to już ani Tobie, ani mnie decydować co przyciągnie więcej ludzi ;)

Mr__Pink

niby tak, ale Era Ultrona brzmi zajebiscie

ocenił(a) film na 6
The_Fallen

Mówie raz jeszcze - DLA CIEBIE tak, dla innych nie wiadomo ;)

Mr__Pink

no ja wiem co ty mówisz, po prostu powtorzylem sie jescze raz