oglądałeś dubbing niemiecki ??
do kogo Ty nas porównujesz ?? bo ktoś to robi to my też mamy ??

Tu nie chodzi o to że mamy mieć dubbing bo inni go mają , ale to powinno być naturalne , tak jak naturalne jest to że świat idzie do przodu . Lektor dawno powinien odejść do lamusa. To tak jakbyś do dziś oglądał program w czarnobiałym telewizorze , były tylko 2 kanały i jeżdził np trabantem . Sytuacja z lektorem jest właśnie adekwatna do tego co napisałem

śmieszny jesteś to lepiej dziadostwo bo tak robi cały świat ??? naturalne jest to że kiedyś każdy z nas umrze

Dziadostwo to jest teraz a śmieszny to ty jesteś.

a co jest super w dubbingu ?? prócz tego czym tak się jarasz że inni go mają ??

W dubbingu jest gra aktorów , robią to czym się zajmują na co dzień . Dubbing z dobrze podłożonymi głosami super się ogląda , ale co ja ci będe tłumaczył i tak tego nie zrozumiesz skoro ty z góry wiesz że polska wersja językowa do danego filmu będzie zła

gra aktorów ??? to co robią Ci z oryginalnej wersji ?? wódę chleją ?? to lepszy jest polski aktor zamiast oryginalnego

Nie rozpatrywał bym tego w tych kategoriach czy polscy aktorzy są lepsi od zagranicznych czy odwrotnie. Mnie się dobrze ogląda film kiedy zagraniczni aktorzy mówią po polsku . Kiedyś nie takie dzieła dubbingowano . Przykładem filmy Dwunastu Gniewnych Ludzi czy np Anatomia Morderstwa czy film Wszystko o Ewie gdzie grała Marilyn Monroe. Nikt się tym nie bulwersował a teraz raz na jakiś czas zdubbingują coś lepszego , gdzie jest wybór 2 wersji językowych i jest wielkie halo.

Zarówno dubbing jak i napisy mają swoje plusy. Przy dubbingu nie będzie trzeba czytać, więc oczy będa mogły się skupić na akcji na ekranie, a nie na czytaniu (przez to się traci ok. 30% obrazu z filmu). Jednak napisy dają możliwość usłyszenia głosu aktorów (dla mnie unikalnych głosów Roberta Downey'a Jr i Hemswortha nikt nei jest w stanie zastąpić). Poza tym fajnie byłoby usłyszeć cytaty które znamy już z trailerów w oryginale:
-"I have an army -We have a Hulk (Loki & Stark)
-At this point I doubt anything would surprise me (Cap)
-Big man in a suit of armor. Take that away, and who are you? - Genius, billionaire, playboy, philantropist (Cap & Stark)