W Dzień Świstaka mały zwierzak wychodzi ze swej norki, by powitać wiosnę. Nie wie, że Porky i jego wierny pies Mandrake wyruszyli na polowanie na świstaki. Kiedy Mandrake ma dopaść ofiarę, zwierzak opowiada mu smutną historię swojego życia, po wysłuchaniu której pies postanawia go chronić.