Bękart Inne tytuły

Bastarden
Dania (tytuł oryginalny)
ذا بروميس لاند
Kuwejt / Arabia Saudyjska
Obetovanata zemya
Bułgaria (zapis łaciński)
Обетованата земя
Bułgaria
Bastard
Czechy / Słowacja
King's Land
Dania (tytuł roboczy) / Austria / Belgia (niderlandzki)
King’s Land
Niemcy
Η γη της επαγγελίας
Grecja
The Bastard
Miedzynarodowe (angielski)
The Promised Land
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Nowa Zelandia
El bastardo
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
La tierra prometida
Hiszpania
Tõotatud maa
Estonia
Luvattu maa
Finlandia (fiński)
La terre promise
Kanada (francuski)
הממזר
Izrael (hebrajski)
A fattyú
Węgry
La terra promessa
Włochy
愛を耕すひと
Japonia
Pažadėtoji žemė
Litwa
Apsolītā zeme
Łotwa
Bękart
Polska
O Bastardo
Brazylia
A Terra Prometida
Portugalia
Bastardul
Rumunia
Земля обетованная
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski)
Меч короля
Rosja
Pankrt
Słowenia
Земля короля
Ukraina
Miền Đất Hứa
Wietnam
荒蕪之地. 應許之心
Tajwan