6,3 57 tys. ocen
6,3 10 1 57257
4,2 10 krytyków
Babylon A.D.
powrót do forum filmu Babylon A.D.

...

użytkownik usunięty

Niezła szopka... betlejemska... Film zrobiony z pomysłem, ciekawie. Vin Diesel w roli Thooropa spisał się całkiem nieźle, choć równie dobrze mogliby go nazwać Riddick. Jednego tylko nie jestem w stanie pojąć... Znaczenia ostatnich słów.

Po polsku brzmiało to tak:
"Ratujmy planetę po jednym dziecku naraz, czyż to nie podłość"
Zaś w oryginale mniej więcej tak (głowy nie dam, bo mi nasz kochany lektor zagłuszył):
"Save the planet, one child at a time. Ain't better then this?"

Jakieś pomysły? Dla mnie te słowa nie mają sensu i nijak nie pasują do całości.

7/10