Po prostu ludzie za dużo gadali. Też się naczytałem o jakiś 3-godzinnych wersjach. Reżyser był niezadowolony z montażu jaki wykonali amerykanie(wszystko dzieje się zbyt szybko). U nas film jest o jakieś 10 minut dłuższy(może i niewiele ale zawsze coś:), gdzie film nieco zwalnia w scenach podróży bohaterów oraz zmieniono końcówkę, która jest spokojniejsza( np. brak pościgu). I to jest wersja którą akceptuje Kassovitz.