Alex (Matthias Britschgi) i jego dziewczyna Anna (Liliane Amuat) spodziewają się pierwszego dziecka. Para za wszelką cenę próbuje znaleźć sobie nowe, większe lokum. Idealnym rozwiązaniem wydaje się przeprowadzka do domu, którego właścicielem jest komendant Reiker (Marco Rima), ojciec Anny. Mężczyzna zgadza się pomóc córce. Stawia jednak jeden warunek - Alex, pacyfista i miłośnik jogi, musi odbyć wojskowe szkolenie w podległej mu jednostce. (opis nadawcy telewizyjnego CINEMAX 2 HD)