Xiao cai feng
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Balzac a Švadlenka
Czechy
Balzac og den lille kinesiske skrædderinde
Dania
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin
Niemcy
O Balzac kai i mikri kineza raftra
Grecja (zapis łaciński)
Ο Μπαλζάκ και η Μικρή Κινέζα Ράφτρα
Grecja
The Little Chinese Seamstress
Miedzynarodowe (angielski)
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA
Balzac y la joven costurera china
Argentyna / Hiszpania
Balzac ja vaatturin tytär
Finlandia (fiński)
Balzac et la petite tailleuse chinoise
Kanada (francuski) / Francja
Balzac e la piccola sarta cinese
Włochy
Chisana chûgoku no ohariko
Japonia (zapis łaciński)
Balzac i Mała Chinka
Polska
Balzac E a Costureirinha Chinesa
Brazylia
Balzac e a Princesa Chinesa
Portugalia
Бальзак и портниха китаяночка
Rosja
Balzac a malá čínska krajčíročka
Słowacja
巴尔扎克和小裁缝
Chiny