Tłumaczenie jest poprawne.

battery {rzecz.}PL
przemoc fizyczna naruszenie nietykalności cielesnej pobicie

bardziej o ten kontekst chodzi, to ze rowniez tlumaczt siue jako bateria nie znaczy ze ma to jakikolwiek sens.

Jeśli oglądałeś (w co wątpię) uważnie film, to powinieneś zauważyć, że w pewnej scenie Ben powiedział do Micky'ego, że razem są jak bateria (''Bo jesteśmy pieprzoną drużyną, stary! Baterią, pamiętasz? Czy ci się to podoba, czy nie.''). Chodzi w tym o to, że Ben i Micky są całkiem różni (jak anoda i katoda), ale razem się dopełniają.
Tytuł filmu nawiązuje do tej wymiany zdań.

Zgadzam się z panią MisatoChan.:)

Bateria to para miotacz-łapacz w baseball'u. Myślę, że chodziło raczej o to.

Albo chodzi o oba.