Usnąć można. Książka słaba, a film jeszcze gorszy. A różnica między książką a ekranizacją jest ogromna.