Niestety(lub stety) musze stwierdzić , że książka jest duuuużo leprza od Filmu, chociaż film też jest niezły. Polecam przeczytać najpierw książke a potem ewentualnie ogladnac film.
ja się z Tobą nie zgadzam. Na mnie o wiele większe wrażenie zrobił film a nie książka, mimo że przeczytałam ją jako pierwszą. I choć z reguły film nie oddaje do końca ksiązki i zawsze jest niby gorszy to stwierdzam, że to jest własnie ten wyjątek od reguły.
a ja sie zgadzam z niezgodzeniem sie :P czytalam ksiazke jako pierwsza, ale nie uwazam zeby byla lepsza od filmu. film oddaje wszystko to czego do konca ksiazka przekazac nie mogla. buduje wspanialy klimat, nastroj, tak jak w ksiazce. jednak przemiany tej dziewczyny pod wplywem kolejnych domow zastepczych lepiej ukazuje film. to wszystko co dzialo sie w jej psychice... ogromne zmieny, ktorych ksiazka nie pozwala tak niesamowicie ukazac.
iza