The Librarian: Return to King Solomon's Mines
USA (Tytuł oryginalny)
The Quest - Das Geheimnis der Königskammer
Niemcy
Epistrofi sto nao tou Solomonta
Grecja (zapis łaciński)
The Librarian II: Return to King Solomon's Mines
Australia (tytuł video) / Szwecja
El bibliotecario
Argentyna
El bibliotecario 2: El mapa del rey Salomón
Hiszpania
The Librarian 2 - paluu kuningas Salomonin kaivoksille
Finlandia (fiński)
The Librarian II - paluu kuningas Salomonin kaivoksille
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Les aventures de Flynn Carson - Le trésor du roi Salomon
Francja
Titkok könyvtára 2. - A visszatérés Salamon kincséhez
Węgry
The Librarian 2 - Ritorno alle miniere di Re Salomone
Włochy
Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni króla Salomona
Polska (tytuł główny)
Bibliotekarz: Powrót do kopalni króla Salomona
Polska (tytuł telewizyjny)
O Guardião - Retorno às Minas do Rei Salomão
Brazylia (tytuł video)
O Guardião 2 - O Retorno das Minas
Brazylia
O Bibliotecário - Regresso às Minas do Rei Salomão
Portugalia
Bibliotekar - Povratak u rudnike cara Solomona
Serbia