Bien élevé, mal élevé... 20 ans après