Akcja filmu rozgrywa się 300 lat po poprzedniej części. W Budapeszcie odbywa się spotkanie pięciu klanów samurajów. Oprócz męskich przywódców, w zgromadzeniu biorą udział także trzy Onna Bugeisha, czyli wojowniczki, których obecność na zebraniu jest negowana. Kobiety ponownie chcą zjednoczyć dwie połówki mitycznego miecza i uchronić go przed rękami złoczyńcy, który pragnie zyskać władzę.
Polski tytuł: "47 Roninów".