Polecam korzystanie z programu napiprojekt (do ściągnięcia http://www.napiprojekt.pl/). Od niedawna znajdują się tam napisy do Blue Valentine.
jak nie wyskakuje to skorzystaj z alternatywnego źródła:
napisy24 lub subscene
(ogólnie pierwsze napisy PL pojawiły się dopiero wczoraj) ^^